ប្រជាពលរដ្ឋ
និងច្បាប់នៅក្នុងតំបន់ Sagaing
កណ្តាលរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាបានសំដែងនូវកំហឹងនៅថ្ងៃច័ន្ទទីលើស
ពីកង្វះនៃសកម្មភាពដោយអាជ្ញាធរនៅក្នុងការដែលមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនកុះករព្រះពុទ្ធសាសនាដែលបានទៅនៅលើ rampage
ដុតហាងនិងផ្ទះរបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីមនៅចុងសប្តាហ៍ដែលបានចាកចេញ
ពីរាប់រយនាក់គ្មានផ្ទះសម្បែងមួយ។
រាប់ រយនាក់បាន rioters ប្រដាប់អាវុធជាមួយនឹងកាន់ដាវនិងដំបង torched មនុស្សរាប់សិបនាក់នៃហាងនិងផ្ទះនៅក្នុងភូមិទៅ Htan នៅក្នុង Sagaing របស់ Kanbalu township ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅក្នុងការលើកដំបូងនៃការរីករាលដាលនៃអំព ើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងជនជាតិម៉ូស្លីមទៅបុកតំបន់។
ជិត 50 នាក់ត្រូវបានដុតផ្ទះចុះហើយ 318 នាក់ត្រូវបានចាកចេញពីគ្មានផ្ទះសម្បែង-ជាច្រើននៃពួកគេស្នាក់នៅ ជាមួយមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិឬនៅសាលារៀនអារ៉ាប់ម៉ូស្លីមមួយនៅ ក្នុងតំបន់បន្ទាប់ពីអំពើហឹង្សាពីរថ្ងៃកេះដោយរបាយការណ៍ថា ស្ត្រីព្រះពុទ្ធសាសនាត្រូវបានគេចាប់រំលោភភេទដោយបុរសម្នាក់ជនជាតិ ម៉ូស្លីមមួយ ។
មាន មនុស្សជាច្រើនដែលបានផ្លាស់ប្តូរឱ្យមានអំពើហឹង្សាត្រូវបានរង របួសបន្ទាប់ពីត្រូវបានវាយធ្វើបាបដោយ slingshots និងប៉ូលីសបានបាញ់ជុំជាច្រើននៃការបាញ់ប្រហារការព្រមានដើម្បី រក្សា mobs នៅ Bay, នៅទីបំផុតឃុំឃាំងអំពីបួនដប់ arsonists សង្ស័យ។
លោកស្រី Aung Htet ដែលជាទីលំនៅនៃព្រះពុទ្ធសាសនា Htan លាកចាកលោកបានប្រាប់សេវាវិទ្យុអាស៊ីសេរីរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាដែល ថាអំពើហឹង្សា spiraled ចេញពីការត្រួតពិនិត្យដោយសារតែអាជ្ញាធរបានប្រតិកម្មយឺតផងដែរ ដើម្បីឱ្យពួកគេមាន។
msgstr "នេះបានក្លាយទៅជាធំដោយសារតែប្រតិកម្មយឺតមួយ [ដោយអាជ្ញាធរ]" គាត់បាននិយាយថាលោកបានបន្ថែមថាវាអាចជាអំពើហឹង្សាដំបូងគេនៅ ក្នុងភូមិតាំងពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។
"ប៉ូលីសបានយ៉ាងហោចណាស់ពីរម៉ោងដើម្បី [នាំមកនូវការពង្រឹង] ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានមកនៅក្នុងលើពេលវេលា។ ពួកគេបានចូលមកក្នុងភូមិតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីផ្ទះត្រូវបានកំណត់រួចហើយនៅលើភ្លើងឆេះ "បាននិយាយថាគាត់បាន។
លោកស្រី Aung Htet បាននិយាយថាប៉ូលីសដែលមានវត្តមាននៅទីនោះ "ត្រូវបានគេគ្រាន់តែឈរនៅជុំវិញមុនពេលនោះទេ។ "
នៅ Myint Naing ជាសមាជិកនៃសភាសម្រាប់សម្ព័ន្ធជាតិលោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជីដើម្បី ប្រជាធិបតេយ្យ (NLD) នៅក្នុង Kanbalu និងមិត្តរួមការងារឈ្នះរបស់គាត់ Htein ដែលជាតំណាងរាស្រ្ត NLD នៅក្នុង Rakhine របស់រដ្ឋ Meikhtila ដែលជាបណ្តាញនៃការប៉ះទង្គិចព្រះពុទ្ធសាសនា-ម៉ូស្លីមស្លាប់កាល ពីដើមឆ្នាំនេះ-ទាំងពីរ ប៉ូលីសបានស្តីបន្ទោសអសកម្មសម្រាប់ទំហំនៃអំពើហឹង្សាដែលបានបាត់បង់ទៅ Htan នេះ។
មាន បានចង្អុលបង្ហាញថាជាដំណាក់កាលដំបូងដែលជាម៉ោង 5:00 ល្ងាចនៅថ្ងៃសៅរ៍ថានឹងកុបកម្ម erupt, នៅ Myint Naing បានឱ្យដឹងថាដោយមានការកំណត់ mobs អ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានភ្លើងឆេះជាលើកដំបូងនៅជុំវិញ បីម៉ោងក្រោយមក។
10:00 ល្ងាចដោយគាត់បាននិយាយថាចំនួននៃផ្ទះមួយត្រូវបាន torched និងប្រជាជនដែលហៅថានៅលើប៉ូលីសដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ប៉ុន្តែវា រួចទៅហើយហួសពេលទៅហើយ។
"ប៉ូលីសជាច្រើនបានមកដល់ភូមិនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាការមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ប្រជាជន ក្នុងតំបន់បានសួរប៉ូលីសដើម្បីនាំមកនូវក្នុងការយោធាដើម្បី បញ្ឈប់អំពើហឹង្សាប៉ុន្តែពួកគេមិនធ្វើវាបាន "លោកបាននិយាយថា។
"ខ្ញុំ មិនអាចនិយាយបានថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនបានសួរសម្រាប់យោធា ... ខ្ញុំឮថាប៉ូលីសបានគិតថាពួកគេអាចគ្រប់គ្រងអំពើហឹង្សាដោយ ខ្លួនឯងផ្ទាល់នោះទេតែនោះជាកំហុសមួយ។ "
ភាពស្រដៀងគ្នា Meikhtila
លោក Win Htein បាននិយាយថាអំពើហឹង្សាក្នុង Htan បាត់បង់ទៅនោះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរនៅក្នុងវិធីដូចគ្នា ជាច្រើនដូចជានៅក្នុង constituency Meikhtila របស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលជម្លោះរវាងម៉ូស្លីមមួយ goldsmith និងអតិថិជនមួយរូបបានដឹកនាំពុទ្ធសាសនារបស់គាត់ទៅជាមួយភាគធំថា បានចាកចេញពីជាង 40 បានស្លាប់និង 12.000 ទីលំនៅ- ភាគច្រើននៃពួកគេម៉ូស្លីម។
គាត់ បាននិយាយថារយៈពេលជាច្រើនម៉ោងបានកន្លងផុតរវាងជម្លោះនិងអំពើហឹ ង្សាលទ្ធផលច្រើននៅក្នុង Meikhtila-ស្រដៀងទៅនឹងនៅក្នុង Htan បាត់បង់, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នករស់នៅខឹងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅនៃ ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសក្នុងមូលដ្ឋានទាមទារឱ្យអាជ្ញាធរនៅលើដៃបុរស ម្នាក់ម៉ូស្លីមមួយដែលសង្ស័យថាបានរួមភេទជាមួយស្ត្រីម្នាក់ រំលោភបំពានព្រះពុទ្ធសាសនា។
msgstr "ឧប្បត្តិហេតុ Meikhtila បានចាប់ផ្តើមនៅហាង goldsmith និងអំពើហឹង្សាដែលបានផ្ទុះឡើងពីរទៅបីម៉ោងក្រោយមក។ ឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុង Kanbalu គឺដូចគ្នានៅក្នុង Meikhtila ។ មានម៉ោងក្នុងស្ងៀមជាច្រើនរវាងការចាប់ផ្តើមនៃឧបទ្ទវហេតុនេះនិងអំពើហឹង្សានេះ "លោកបាននិយាយថា។
"នៅពេលដែលអំពើហិង្សាបានចាប់ផ្តើម, ប៉ូលីសមិនបានដឹងថាអ្វីដែលធ្វើនោះទេ។ បញ្ហា នេះបានក្លាយជាមានទំហំធំដោយសារតែប៉ូលីសដែលមានបទពិសោធន៏ គ្មាន [ជាមួយនឹងកុបកម្មសហគមន៍] និងមិនបានសម្រេចចិត្តនៅលើវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីត្រួតពិនិត្យអំពើ ហឹង្សានេះ។ "
ជា ផ្លូវការមួយពីអង្គការដើម្បីការពារសញ្ជាតិនិងសាសនាដែលមានឈ្មោះ ហៅថានៅលើ Tilawka សាធារណៈដើម្បីទប់ស្កាត់ពីអំពើហឹង្សាខាងសាសនានិងសម្រាប់អាជ្ញាធរ ឱ្យធ្វើការកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពដើម្បីបងា្ករវាបាន។
"នៅ ក្នុងនាមនៃអង្គការរបស់យើងខ្ញុំចង់និយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់ដែល គួរតែផ្តល់ការងារដល់អំពើហឹង្សា" បានឱ្យដឹងថាលោកបានបន្ថែមថាប្រជាជនគួរត្រូវបានអត់ឱនជំនឿសាសនា មួយផ្សេងទៀតរបស់លោក។
msgstr "អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធត្រូវសហការជាមួយគ្នាដើម្បីបងា្ករនិងការត្រួតពិនិត្យអំពើហឹង្សានេះ។ "
សកម្មភាពការពារ
បងប្អូន Htut អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា reformist របស់ប្រធានាធិបតី Thein Sein មួយការពារសកម្មភាពរបស់ប៉ូលីសនៅថ្ងៃច័ន្ទ។
លោក បាននិយាយថាមានតែដៃនៃមន្រ្តីមួយដែលត្រូវបានគេនៅលើ កាតព្វកិច្ចនៅពេលដែលអំពើហឹង្សាផ្ទុះឡើងហើយនឹងមិនត្រូវបានរាប់ រយនាក់បានឈរប្រឆាំងនឹងឱកាសនៃពុទ្ធសាសនិកជនដែល descended នៅលើស្ថានីយ៍ប៉ូលីសក្នុងមូលដ្ឋានទាមទារថាដៃរបស់អាជ្ញាធរលើ បុរសម្នាក់ម៉ូស្លីមបានប្រារព្ធឡើងនៅលើគេសង្ស័យថាការចោទ ប្រកាន់ពីការរំលោភផ្លូវភេទ។
"ប្រាំបួន ប៉ូលីសពី Kanbalu មិនអាចបញ្ឈប់ mob ដែលចូលមកដើម្បីវាយប្រហារស្ថានីយ៍ប៉ូលីសថា" អ្នករាល់គ្នា Htut បានឱ្យដឹងថា។
"វា គឺបានតែដោយសារតែប៉ូលីសបានមកពីស្ថានីយ៍ប៉ូលីសភូមិពត៌ មានយើងថាប៉ូលីសជាច្រើននាក់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅជុំវិញ 10:00 ល្ងាចហើយម្តងទៀតនៅជុំវិញ 1:00 ព្រឹកនិងបានតែបន្ទាប់មកយើងអាចត្រួតពិនិត្យ mob នេះ" លោកបានមានប្រសាសន៍ថាលោកបានបន្ថែមថាអាជ្ញាធរបាន " ពេលវេលាឆ្លើយតបបានលឿន "ជាងមុននៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនៅទូទាំងប្រទេស។
មួយ Ye Htut បានឱ្យដឹងថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្មីមួយដែលមានការបែងចែកនិងរដ្ឋ រដាភិបាលកិត, លោកថេនសេនបានបញ្ជាឱ្យមន្រ្តីមូលដ្ឋានដើម្បីចាត់វិធានការប្រឆាំង នឹងអំពើហឹង្សាលឿនសហគមន៍។
"នោះ ហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឃើញប៉ូលីសជាច្រើននាក់ត្រូវបានបន្ថែម និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមានលទ្ធភាពដើម្បីទទួលបានទៅកាន់តំបន់ដែលរង ផលប៉ះពាល់កាន់តែលឿនជាងមុនផងដែរ»។
ប៉ុន្តែ គាត់បានបន្ថែមថាកង្វះនៃការបរិកា្ខារនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានបាន រំខានការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លះដើម្បីឱ្យប្រសើរឡើងនូវពេលវេលាការ ឆ្លើយតបរបស់ប៉ូលីស។
"ស្ថា នីយ៍ប៉ូលីសមូលដ្ឋានជាញឹកញាប់ខ្វះរថយន្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួល បានទៅកាន់តំបន់មានបញ្ហាក្នុងការចាត់វិធានការ" គាត់បាននិយាយថា។
«យើងត្រូវការដើម្បីលើកកម្ពស់គ្រប់ប្រភេទទាំងនេះកន្លែង។ យើងបានគ្រោងផងដែរដើម្បីទទួលបាននូវរថយន្តបន្ថែមទៀតសម្រាប់ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ "
ឧប្បត្តិហេតុ នៅក្នុង Sagaing បានមកបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមអំពើហឹង្សា spate នៃសហគមន៍មួយដែលមានការប៉ះទង្គិចគ្នាចំនួនពីរព្រះពុទ្ធសាសនា-ម៉ូ ស្លីមស្លាប់នៅក្នុងរដ្ឋ Rakhine ភាគខាងលិចកាលពីឆ្នាំមុនដ្រាយគំរាមកំហែងដល់កំណែទម្រង់ដោយ reformist លោកថេនសេន។
ការ ប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុង Rakhine នៅក្នុងខែមិថុនានិងខែតុលាឆ្នាំបានចាកចេញពីប្រមាណជា 200 នាក់មានមនុស្សស្លាប់និង 140,000 ផ្លាស់ទីលំនៅ។
អំពើ ហឹង្សាបន្ទាប់មករាលដាលទៅភាគកណ្តាលប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ារបស់ Meikhtila និង Oakkan ក្រុងនៅក្នុងខែមីនានិងខែមេសារៀងគ្នានិង Lashio township នៅភាគខាងកើតរដ្ឋសាននៅក្នុងខែឧសភា។
រាយការណ៍ដោយ Kyaw ព្រនិង Sai ទុនលោក Aung Lwin សំរាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរីរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសេវា។ បកប្រែដោយ Khet Mar. បានសរសេរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដោយ Lipes យ៉ូស្វេ។
រាប់ រយនាក់បាន rioters ប្រដាប់អាវុធជាមួយនឹងកាន់ដាវនិងដំបង torched មនុស្សរាប់សិបនាក់នៃហាងនិងផ្ទះនៅក្នុងភូមិទៅ Htan នៅក្នុង Sagaing របស់ Kanbalu township ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅក្នុងការលើកដំបូងនៃការរីករាលដាលនៃអំព ើហឹង្សាប្រឆាំងនឹងជនជាតិម៉ូស្លីមទៅបុកតំបន់។
ជិត 50 នាក់ត្រូវបានដុតផ្ទះចុះហើយ 318 នាក់ត្រូវបានចាកចេញពីគ្មានផ្ទះសម្បែង-ជាច្រើននៃពួកគេស្នាក់នៅ ជាមួយមិត្តភក្តិនិងសាច់ញាតិឬនៅសាលារៀនអារ៉ាប់ម៉ូស្លីមមួយនៅ ក្នុងតំបន់បន្ទាប់ពីអំពើហឹង្សាពីរថ្ងៃកេះដោយរបាយការណ៍ថា ស្ត្រីព្រះពុទ្ធសាសនាត្រូវបានគេចាប់រំលោភភេទដោយបុរសម្នាក់ជនជាតិ ម៉ូស្លីមមួយ ។
មាន មនុស្សជាច្រើនដែលបានផ្លាស់ប្តូរឱ្យមានអំពើហឹង្សាត្រូវបានរង របួសបន្ទាប់ពីត្រូវបានវាយធ្វើបាបដោយ slingshots និងប៉ូលីសបានបាញ់ជុំជាច្រើននៃការបាញ់ប្រហារការព្រមានដើម្បី រក្សា mobs នៅ Bay, នៅទីបំផុតឃុំឃាំងអំពីបួនដប់ arsonists សង្ស័យ។
លោកស្រី Aung Htet ដែលជាទីលំនៅនៃព្រះពុទ្ធសាសនា Htan លាកចាកលោកបានប្រាប់សេវាវិទ្យុអាស៊ីសេរីរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាដែល ថាអំពើហឹង្សា spiraled ចេញពីការត្រួតពិនិត្យដោយសារតែអាជ្ញាធរបានប្រតិកម្មយឺតផងដែរ ដើម្បីឱ្យពួកគេមាន។
msgstr "នេះបានក្លាយទៅជាធំដោយសារតែប្រតិកម្មយឺតមួយ [ដោយអាជ្ញាធរ]" គាត់បាននិយាយថាលោកបានបន្ថែមថាវាអាចជាអំពើហឹង្សាដំបូងគេនៅ ក្នុងភូមិតាំងពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។
"ប៉ូលីសបានយ៉ាងហោចណាស់ពីរម៉ោងដើម្បី [នាំមកនូវការពង្រឹង] ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានមកនៅក្នុងលើពេលវេលា។ ពួកគេបានចូលមកក្នុងភូមិតែប៉ុណ្ណោះបន្ទាប់ពីផ្ទះត្រូវបានកំណត់រួចហើយនៅលើភ្លើងឆេះ "បាននិយាយថាគាត់បាន។
លោកស្រី Aung Htet បាននិយាយថាប៉ូលីសដែលមានវត្តមាននៅទីនោះ "ត្រូវបានគេគ្រាន់តែឈរនៅជុំវិញមុនពេលនោះទេ។ "
នៅ Myint Naing ជាសមាជិកនៃសភាសម្រាប់សម្ព័ន្ធជាតិលោកស្រីអ៊ុងសានស៊ូជីដើម្បី ប្រជាធិបតេយ្យ (NLD) នៅក្នុង Kanbalu និងមិត្តរួមការងារឈ្នះរបស់គាត់ Htein ដែលជាតំណាងរាស្រ្ត NLD នៅក្នុង Rakhine របស់រដ្ឋ Meikhtila ដែលជាបណ្តាញនៃការប៉ះទង្គិចព្រះពុទ្ធសាសនា-ម៉ូស្លីមស្លាប់កាល ពីដើមឆ្នាំនេះ-ទាំងពីរ ប៉ូលីសបានស្តីបន្ទោសអសកម្មសម្រាប់ទំហំនៃអំពើហឹង្សាដែលបានបាត់បង់ទៅ Htan នេះ។
មាន បានចង្អុលបង្ហាញថាជាដំណាក់កាលដំបូងដែលជាម៉ោង 5:00 ល្ងាចនៅថ្ងៃសៅរ៍ថានឹងកុបកម្ម erupt, នៅ Myint Naing បានឱ្យដឹងថាដោយមានការកំណត់ mobs អ្វីដែលត្រូវបានគេជឿថាត្រូវបានភ្លើងឆេះជាលើកដំបូងនៅជុំវិញ បីម៉ោងក្រោយមក។
10:00 ល្ងាចដោយគាត់បាននិយាយថាចំនួននៃផ្ទះមួយត្រូវបាន torched និងប្រជាជនដែលហៅថានៅលើប៉ូលីសដើម្បីធ្វើអន្តរាគមន៍ប៉ុន្តែវា រួចទៅហើយហួសពេលទៅហើយ។
"ប៉ូលីសជាច្រើនបានមកដល់ភូមិនោះទេប៉ុន្តែវាគឺជាការមិនគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ប្រជាជន ក្នុងតំបន់បានសួរប៉ូលីសដើម្បីនាំមកនូវក្នុងការយោធាដើម្បី បញ្ឈប់អំពើហឹង្សាប៉ុន្តែពួកគេមិនធ្វើវាបាន "លោកបាននិយាយថា។
"ខ្ញុំ មិនអាចនិយាយបានថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេមិនបានសួរសម្រាប់យោធា ... ខ្ញុំឮថាប៉ូលីសបានគិតថាពួកគេអាចគ្រប់គ្រងអំពើហឹង្សាដោយ ខ្លួនឯងផ្ទាល់នោះទេតែនោះជាកំហុសមួយ។ "
ភាពស្រដៀងគ្នា Meikhtila
លោក Win Htein បាននិយាយថាអំពើហឹង្សាក្នុង Htan បាត់បង់ទៅនោះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអាជ្ញាធរនៅក្នុងវិធីដូចគ្នា ជាច្រើនដូចជានៅក្នុង constituency Meikhtila របស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលជម្លោះរវាងម៉ូស្លីមមួយ goldsmith និងអតិថិជនមួយរូបបានដឹកនាំពុទ្ធសាសនារបស់គាត់ទៅជាមួយភាគធំថា បានចាកចេញពីជាង 40 បានស្លាប់និង 12.000 ទីលំនៅ- ភាគច្រើននៃពួកគេម៉ូស្លីម។
គាត់ បាននិយាយថារយៈពេលជាច្រើនម៉ោងបានកន្លងផុតរវាងជម្លោះនិងអំពើហឹ ង្សាលទ្ធផលច្រើននៅក្នុង Meikhtila-ស្រដៀងទៅនឹងនៅក្នុង Htan បាត់បង់, ដែលជាកន្លែងដែលអ្នករស់នៅខឹងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅនៃ ស្ថានីយ៍ប៉ូលីសក្នុងមូលដ្ឋានទាមទារឱ្យអាជ្ញាធរនៅលើដៃបុរស ម្នាក់ម៉ូស្លីមមួយដែលសង្ស័យថាបានរួមភេទជាមួយស្ត្រីម្នាក់ រំលោភបំពានព្រះពុទ្ធសាសនា។
msgstr "ឧប្បត្តិហេតុ Meikhtila បានចាប់ផ្តើមនៅហាង goldsmith និងអំពើហឹង្សាដែលបានផ្ទុះឡើងពីរទៅបីម៉ោងក្រោយមក។ ឧប្បត្តិហេតុនៅក្នុង Kanbalu គឺដូចគ្នានៅក្នុង Meikhtila ។ មានម៉ោងក្នុងស្ងៀមជាច្រើនរវាងការចាប់ផ្តើមនៃឧបទ្ទវហេតុនេះនិងអំពើហឹង្សានេះ "លោកបាននិយាយថា។
"នៅពេលដែលអំពើហិង្សាបានចាប់ផ្តើម, ប៉ូលីសមិនបានដឹងថាអ្វីដែលធ្វើនោះទេ។ បញ្ហា នេះបានក្លាយជាមានទំហំធំដោយសារតែប៉ូលីសដែលមានបទពិសោធន៏ គ្មាន [ជាមួយនឹងកុបកម្មសហគមន៍] និងមិនបានសម្រេចចិត្តនៅលើវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីត្រួតពិនិត្យអំពើ ហឹង្សានេះ។ "
ជា ផ្លូវការមួយពីអង្គការដើម្បីការពារសញ្ជាតិនិងសាសនាដែលមានឈ្មោះ ហៅថានៅលើ Tilawka សាធារណៈដើម្បីទប់ស្កាត់ពីអំពើហឹង្សាខាងសាសនានិងសម្រាប់អាជ្ញាធរ ឱ្យធ្វើការកាន់តែមានប្រសិទ្ធិភាពដើម្បីបងា្ករវាបាន។
"នៅ ក្នុងនាមនៃអង្គការរបស់យើងខ្ញុំចង់និយាយថាគ្មាននរណាម្នាក់ដែល គួរតែផ្តល់ការងារដល់អំពើហឹង្សា" បានឱ្យដឹងថាលោកបានបន្ថែមថាប្រជាជនគួរត្រូវបានអត់ឱនជំនឿសាសនា មួយផ្សេងទៀតរបស់លោក។
msgstr "អាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធត្រូវសហការជាមួយគ្នាដើម្បីបងា្ករនិងការត្រួតពិនិត្យអំពើហឹង្សានេះ។ "
សកម្មភាពការពារ
បងប្អូន Htut អ្នកនាំពាក្យសម្រាប់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា reformist របស់ប្រធានាធិបតី Thein Sein មួយការពារសកម្មភាពរបស់ប៉ូលីសនៅថ្ងៃច័ន្ទ។
លោក បាននិយាយថាមានតែដៃនៃមន្រ្តីមួយដែលត្រូវបានគេនៅលើ កាតព្វកិច្ចនៅពេលដែលអំពើហឹង្សាផ្ទុះឡើងហើយនឹងមិនត្រូវបានរាប់ រយនាក់បានឈរប្រឆាំងនឹងឱកាសនៃពុទ្ធសាសនិកជនដែល descended នៅលើស្ថានីយ៍ប៉ូលីសក្នុងមូលដ្ឋានទាមទារថាដៃរបស់អាជ្ញាធរលើ បុរសម្នាក់ម៉ូស្លីមបានប្រារព្ធឡើងនៅលើគេសង្ស័យថាការចោទ ប្រកាន់ពីការរំលោភផ្លូវភេទ។
"ប្រាំបួន ប៉ូលីសពី Kanbalu មិនអាចបញ្ឈប់ mob ដែលចូលមកដើម្បីវាយប្រហារស្ថានីយ៍ប៉ូលីសថា" អ្នករាល់គ្នា Htut បានឱ្យដឹងថា។
"វា គឺបានតែដោយសារតែប៉ូលីសបានមកពីស្ថានីយ៍ប៉ូលីសភូមិពត៌ មានយើងថាប៉ូលីសជាច្រើននាក់ត្រូវបានដាក់ពង្រាយនៅជុំវិញ 10:00 ល្ងាចហើយម្តងទៀតនៅជុំវិញ 1:00 ព្រឹកនិងបានតែបន្ទាប់មកយើងអាចត្រួតពិនិត្យ mob នេះ" លោកបានមានប្រសាសន៍ថាលោកបានបន្ថែមថាអាជ្ញាធរបាន " ពេលវេលាឆ្លើយតបបានលឿន "ជាងមុននៅក្នុងឧប្បត្តិហេតុនៅទូទាំងប្រទេស។
មួយ Ye Htut បានឱ្យដឹងថានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្មីមួយដែលមានការបែងចែកនិងរដ្ឋ រដាភិបាលកិត, លោកថេនសេនបានបញ្ជាឱ្យមន្រ្តីមូលដ្ឋានដើម្បីចាត់វិធានការប្រឆាំង នឹងអំពើហឹង្សាលឿនសហគមន៍។
"នោះ ហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកឃើញប៉ូលីសជាច្រើននាក់ត្រូវបានបន្ថែម និងអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធមានលទ្ធភាពដើម្បីទទួលបានទៅកាន់តំបន់ដែលរង ផលប៉ះពាល់កាន់តែលឿនជាងមុនផងដែរ»។
ប៉ុន្តែ គាត់បានបន្ថែមថាកង្វះនៃការបរិកា្ខារនៅថ្នាក់មូលដ្ឋានបាន រំខានការខិតខំប្រឹងប្រែងខ្លះដើម្បីឱ្យប្រសើរឡើងនូវពេលវេលាការ ឆ្លើយតបរបស់ប៉ូលីស។
"ស្ថា នីយ៍ប៉ូលីសមូលដ្ឋានជាញឹកញាប់ខ្វះរថយន្តគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទទួល បានទៅកាន់តំបន់មានបញ្ហាក្នុងការចាត់វិធានការ" គាត់បាននិយាយថា។
«យើងត្រូវការដើម្បីលើកកម្ពស់គ្រប់ប្រភេទទាំងនេះកន្លែង។ យើងបានគ្រោងផងដែរដើម្បីទទួលបាននូវរថយន្តបន្ថែមទៀតសម្រាប់ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ "
ឧប្បត្តិហេតុ នៅក្នុង Sagaing បានមកបន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមអំពើហឹង្សា spate នៃសហគមន៍មួយដែលមានការប៉ះទង្គិចគ្នាចំនួនពីរព្រះពុទ្ធសាសនា-ម៉ូ ស្លីមស្លាប់នៅក្នុងរដ្ឋ Rakhine ភាគខាងលិចកាលពីឆ្នាំមុនដ្រាយគំរាមកំហែងដល់កំណែទម្រង់ដោយ reformist លោកថេនសេន។
ការ ប៉ះទង្គិចគ្នានៅក្នុង Rakhine នៅក្នុងខែមិថុនានិងខែតុលាឆ្នាំបានចាកចេញពីប្រមាណជា 200 នាក់មានមនុស្សស្លាប់និង 140,000 ផ្លាស់ទីលំនៅ។
អំពើ ហឹង្សាបន្ទាប់មករាលដាលទៅភាគកណ្តាលប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ារបស់ Meikhtila និង Oakkan ក្រុងនៅក្នុងខែមីនានិងខែមេសារៀងគ្នានិង Lashio township នៅភាគខាងកើតរដ្ឋសាននៅក្នុងខែឧសភា។
រាយការណ៍ដោយ Kyaw ព្រនិង Sai ទុនលោក Aung Lwin សំរាប់វិទ្យុអាស៊ីសេរីរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាសេវា។ បកប្រែដោយ Khet Mar. បានសរសេរនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសដោយ Lipes យ៉ូស្វេ។
No comments:
Post a Comment